Translate French Arabic حنين إلى الماضي

related Results

• la nostalgie (n.) , f
  الحنين إلى الوطن
  more ...
• nostalgique (adj.) , {admin.}
  مُصَاب بِالْحَنِين إِلَى الْوَطَن {إدارة}
  more ...
• rétrospectivement (adv.)
  نَاظِرًا إِلَى الْمَاضِي
  more ...
• passéisme (n.)
  نَزْعَة طَاغِيَة إِلَى الْمَاضِي
  more ...
• la nostalgie (n.) , f, med.
  حنين طب
  more ...
• el soupirant (n.) , m, med.
  حنين طب
  more ...
• nostalgique (n.) , mf
  حنين للوطن
  more ...
• el passé (n.) , m
  ماضي
  more ...
• el passé (n.) , {Temps}, m
  الماضي
  more ...
• rétrospectif (adj.)
  متعلق بالماضي {rétrospective}
  more ...
• el plus-que-parfait (n.) , m
  ماضي تام
  more ...
• rétrospectif (adj.)
  ذو علاقة بالماضي {rétrospective}
  more ...
• ecmnésie med.
  معايشة الماضي طب
  more ...
• la réminiscence (n.) , f
  ذكريات الماضي
  more ...
• el passé (n.) , m
  صيغة الماضي
  more ...
• el plus-que-parfait (n.) , m
  صيغة الماضي الأسبق
  more ...
• rétrospectif (adj.)
  يسري على الماضي {rétrospective}
  more ...
• rétroagir (v.)
  انْسَحَب عَلَى الْمَاضِي
  more ...
• rétroactivité (n.)
  اِنْسَحَاب عَلَى الْمَاضِي
  more ...
• la amnésie (n.) , f, med.
  اضطراب تذكر الماضي طب
  more ...
• naître (v.)
  الْمَاضِي الْمَجْهُول مِنْ وَلَدَ
  more ...
• prétérit (n.) , {lang.}
  الْأسْلُوب الدَّالّ عَلَى الْمَاضِي {لغة}
  more ...
• parfait (n.) , {lang.}
  الْأسْلُوب الدَّالّ عَلَى الْمَاضِي {لغة}
  more ...
• rengorger (v.) , {oiseaux}
  رَفَع رَأْسَه إِلَى أَعْلَى وَقَدَّم الرَّقَبَة إِلَى الْأَمَام
  more ...
• turquoise (n.) , {min.}
  حَجَركَرِيم غَيْر شَفَّاف لَوْنُهُ أَمْيَل إِلَى الْخُضْرَة أَوْ إِلَى لَوْن السَّمَاء {تعدين}
  more ...
• iriser (v.)
  حَوَّلَ الْأبيَض مِنه إلى الْأضْوَاء ذَات الْألوَان المُتَدرِّجَة من الْحُمْرَة إلى البَنَفْسِجِيَّة
  more ...
• subjectivité (n.)
  نَزْعَة تَرْمِي إِلَى رَدّ كُلّ شَيْء إِلَى الذَّات
  more ...
• relativement (adv.)
  إلى حَدٍّ ما
  more ...
• réintégrer (v.)
  آلَ إِلَى
  more ...
• appliquer (v.)
  ضم إلى
  more ...

Examples

• Séquence émotion !
  .الحنين إلى الماضي، مثاليّ
• Tu t'empares du monde par nostalgie ?
  أتأخذ العالم للحنين إلى الماضي؟
• Je suis juste là par nostalgie.
  أنا هُنا من أجل الحنين الي الماضي
• La nostalgie est un déni...
  في الحقيقة، الحنين إلى الماضي هو نكران
• Vous laissez la nostalgie obscurcir votre jugement.
  جعلت الحنين إلى الماضي يغيم على أحكامك
• Pourquoi cette visite ? La nostalgie ?
  لمَ زرته ؟ لأجل الحنين إلى الماضيّ ؟
• On est nostalgiques, et on vient d'avoir trente ans.
  ،نحن نتصرّف بكلّ حنيّة إلى الماضي لكننا بالكاد في ثلاثينيّاتنا
• J'ai vu comment elle touchait ses trophées. Nostalgique.
  ،رأيتُ كيف لمسَت غنائمها فيها حنين إلى الماضي
• Je commencerai cette déclaration liminaire en évoquant quelques souvenirs.
  أستهل هذا البيان الافتتاحي بكلمة تنطوي على قدر من الحنين إلى الماضي.
• Un souvenir surgissant du passé, c'est agréable, mais aussi un peu douloureux, comme quand on était petit.
  بالحنين إلى الماضي كيف تتذكر شيئاً ما في الماضي ، و تحس بالإرتياح ، لكنه موجع قليلاً